Что в имени твоем...

"...Когда и при каких обстоятельствах возникло поселение Салганы, неизвестно.Существует несколько точек зрения. Первая версия при­надлежит доктору исторических наук В. А. Сорокину. По мнению ученого, слово «салган» происходит от татар­ского слова «салкын», что в переводе на русский язык означа­ет «холодный».

     Когда царь Иван Грозный одержал победу над Казанью (1552 г.), он решил всех пленных татар расселить среди рус­ских. При возвращении в Москву Иван Васильевич по пути оставлял в удобных местах татарских и русских воинов.Так, пишет В. А. Сорокин, были основаны Салганы. Ве­роятно, место это было холодным, отсюда и получило село такое название. Даже в наши дни остались места, где совмест­но проживают издревле и русские, и татары.

      Прошло немало времени. Татары покинули село и ушли в другие деревни, а татарское название села осталось до сих пор.Этой же точки зрения придерживается и А. С. Щербаков. Но его позиция более уверенная и более научно доказанная. Он подходит к вопросу возникновения названия селения Сал­ганы с филологических позиций. А. С. Щербаков утверждает, что именно воины Ивана IV были первыми жителями этого села, поселившись здесь вместе с татарами-пленниками.

      Да, видимо, в то время было холодновато в этой местности. И от татар нередко можно было слышать: «Салкын, салкын». В речи русских глухой звук «к» в этом слове озвончался в «г», и появилось слово «Салганы».Отмечается интересный факт, что основное лексическое значение этого слова сохранилось и в названии соседнего села Ключищи — Суыксу, основанного покинувшими Салганы та­тарами. «Суыксу» в переводе на русский язык означает «холод­ная вода».

      Салганы — холодный стан. В противоположность ему не­подалеку располагается Теплый стан (теперь с. Сеченово).Другую версию выдвигает кандидат философских наук А. М. Орлов. Слово «салган», считает он, явно тюркского про­исхождения. Одно из значений этого слова — «покинутое се­ление», а возможно, «поле».

      По сведениям Е. Семенова, в Салганах еще в XVI веке жили служилые татары. По мнению А. М. Орлова, местные татары мещерского происхождения и изначально были тюркско-кип-чакским (половецким) племенем и, следовательно, имели мало общего с казанскими татарами. Таким образом, селение Сал­ганы основали татары-мещеряки, но впоследствии покинули его, а заселили это место русские.

      Еще одну версию выдвигает Г. Ф. Калябин. Правда, она основана в основном на легендах и преданиях далекой стари­ны. Салганы — явно нерусское слово. По преданиям, здесь в одном из лесных сражений, близ нынешнего селения, был убит татарский предводитель Салга. С той поры это местечко и стали называть его именем. Кругом был лиственный лес. Об этом свидетельствуют не только бытующие по сей день народ­ные названия окрестностей (Дубовый овраг, Пложидинские кусты и т. д.), но и сохранившиеся кое-где от былых лесов пеньки и кустарники на прилегающих к селению полях. Даль­ше, к югу, простиралась степь...К сожалению, точно установить, когда были основаны Сал­ганы и почему именно так село называется, пока не удалось... "

 Отрывок из книги краеведа Шепелева Р. А. "История церквей Краснооктябрьского района»